Martxan da irailaren 22tik 25eraospatuko den Atlantikaldiaren III. edizoa eta Errenteriako Udalak, Atlantikaldira igo eta gure tostako partaide izatera animatu nahi zaitu. Nola? Proposamenak landu etamaiatzaren 13a baino lehen (egun hori barne) aurkeztuz eta gonbidatu ingurukoaen artean zabalduz.

• Helbide elektronikoa: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
• Webguneko formularioa: www.atlantikaldia.eus
• Bulegoa: Niessen Kulturgunea (Alfonso XI z/g, 2ª)
• Bulego-ordutegia: astelehena (16:00-19:00) eta asteazkena (10:00- 14:00)
• Zalantzak argitzeko: 647 952417 (Ana Espinosa)

INFORMAZIO-BILERA

Errenteriako Udalak aurtengo berrikuntzen berri eman eta proposamenak aurkezteko garaian izan ditzakezuen zalantzak argitzeko informazio bilera antolatu du. Bertan, Laura Landa Kultura teknikaria eta jaialdiaren zuzendaria izango da.

• Data: apirilaren 21a, osteguna
• Ordua: 19:00
• Tokia: Xenpelar Etxea (1. solairua)

ATLANTIKALDIA

Atlantikoko herrien arteko musika eta kultura topagunea izateko helburuarekin sortu zen Atlantikaldia 2014 urtean. Asmo hori muturrera eramateko helburuarekin dator 2016ko irailaren 22tik 25era ospatuko den hirugarren edizioa, heldutasunaren edizioa: Atlantikoko herri bat, Errenteria, munduko kulturen topaleku bihurtzea.

Lehenengo bi edizioetako arrakastaren ondoren, hirugarrena heldutasunaren edizioa izango da. Atlantikaldiak bota du dagoeneko aingura Errenteriako portuan, lehenengo bi edizioetan sustraitu egin da. Aurtengoak, baina, etorkizunera eta mundu zabalera begira jarriko gaitu. Gure arbasoek arrantza-ontzietan egiten zuten bezala, gu ere mastara igoko gara ikuspegia zabaltzera eta geure burua munduko mapan kokatzera.

Errenteriako Udalak, Atlantikaldira igo eta gure tostako partaide izatera animatu nahi zaitu.

TEMÁTICA DE LA IIIª EDICIÓN: LA DIVERSIDAD

La diversidad, en el sentido más amplio de la palabra, será el eje central de la tercera edición. Todas las actividades organizadas estarán relacionadas con la diversidad: idioma, origen, estilo, edad, oferta cultural y musical, etc.

La bancada de Errenteria es diversa, son alrededor de ochenta comunidades las que conforman el día a día del municipio. Característica que aprovechará el Festival, que desde la diversidad cultural y lingüística creará una identidad propia y promoverá la convivencia entre toda la ciudadanía.

OBJETIVOS Y VALORES GENERALES

• Participación. Impulsar la participación, se trata de un Festival creado por y para los ciudadanía.
• Convivencia. Facilitar la convivencia entre culturas e idiomas.
• Diálogo y trabajo en equipo. Promover el diálogo y el trabajo en equipo entre diferentes, sean de aquí o provengan de diferentes culturas.
• Activación. Fomentar la participación de la ciudadanía, y también de las personas que nos visiten durante el Festival. Queremos que pasen de ser meros espectadores a participantes activos, participando en eventos, redes sociales, etc. Implicación.
• Aumentar la participación de las y los promotores implicando a instituciones, empresas y asociaciones, etc.
• Identidad. Recuperar la memoria histórica.
• Diversidad y equilibrio. Fusionar disciplinas –música, artesanía, gastronomía, arte, historia, etc– entendiendo la cultura en el sentido más amplio de la palabra.
• Referente. Colocar a Errenteria como referente en el mapa mundial.
• Atracción. Ofrecer una amplia oferta de ocio.
• Construir puentes entre generaciones. Organizar actividades para personas de diferentes edades.

PROPUESTAS PARA LA PROGRAMACIÓN

Atlantikaldia sería un festival carente de personalidad e identidad si no fuera por la participación de la ciudadanía. Sois imprescindibles, el alma máter del Festival. Las asociaciones, comerciantes, hosteleros, artesanos, artistas, colegios, escuelas de música y de danza... todos sois parte importante de Atlantikaldia, ya que, gracias a vuestras propuestas y aportaciones el Festival va creciendo cualitativa y cuantitativamente.

Ahora que nos encontramos en el periodo de elaborar la programación, nos gustaría completarla con vuestras propuestas. Desde el Ayuntamiento de Errenteria, sumándonos a la filosofía de Atlantikaldia, por y para el pueblo, os invitamos a elaborar y presentar vuestras propuestas, abarcando cuantas más disciplinas posibles: música, artes escénicas, tecnología, diversidad, medio ambiente, idioma, convivencia, gastronomía, diseño, conferencias, deporte, educación, etc.

A la hora de valorar las propuestas el comité organizador tendrá en cuenta los siguientes criterios:

• Que guarde relación con el tema principal: la diversidad.
• Que no sean repeticiones de eventos que organizan las y los promotores: es decir, que sean propuestas novedosas.
• Que promueva relaciones entre culturas y pueblos.
• Que facilite colaboraciones entre distintos promotores.
• Que la mar sea eje central.
Que sea lugar de encuentro.
• Que promueva los valores que pretende implementar el festival.

El comité de organización decidirá si las propuestas son adecuadas y viables. Al mismo tiempo, se reserva el derecho de realizar propuestas y cambios, siempre y cuando se consensúe de antemano con los promotores.

El Ayuntamiento pondrá a disposición de los solicitantes el material necesario y la infraestructura. Si el promotor trae una tercera persona o a un grupo, la organización se hará cargo del viaje y dietas. Con las propuestas aceptadas se completará el programa de Atlantikaldia 2016.

Información: Errenteriako Udala