La pastoral es un espectáculo popular que fusiona teatro, danza y canto. La pastoral Ederlezi se creó en el 2013, dentro del festival Xiru que se celevra en Gotaine, sumándose a la pastoral oficial que cada año realiza un pueblo de Zuberoa. Aunque la palabra ederlezi sugiera una palabra en euskara, es un vocablo gitano, y hace referencia a una fiesta gitana de primavera. Esta pastoral, escrita por Mixel Etxekopar y dirigida por Nicole Lougarot, cuenta la historia de una madre gitana y sus siete hijas durante los siglos XVII y XXI.
El 14 de noviembre, sábado, se oferecera la pastoral Ederlezi en el teatro municipal de Elgoibar a partir de las 17:30 de la tarde. La sociedad Izarra de Elgoibar organiza un ciclo en honor del recordado Gotzon Garate, y la presente edición los elgoibartarras tendran la oportunidad de conocer Iparralde, con el programa que han preparado varios promotores locales en colaboración. El ciclo ha sido titulado Haizea dator Iparraldetik! y durante octubre han pasado por Elgoibar, entre otros, Mixel Etxekopar, Xan Aire, Antton Luku y Miren Artetxe, y Aire ahizpak. Para finalizar el ciclo, el grupo de danzas Haritz y la sociedad Izarrak traen a Elgoibar la pastoral Ederlezi el 14 de noviembre. Aunque no sea la primera vez, pocas veces se puede ver una pastoral fuera de Zuberoa.
Información: Haritz EDT