Mau konpainiako Lemi Ponifasio zuzendari eta koreografo samoar-neozelandarrak idatzi du 2016ko Nazioarteko Dantzaren Eguneko mezua. Hauxe duzue samoarrez idatzitako poema:
“TATALO"
Ukitu kosmosa
gure jainkotasunaren iturria
argira ekarriz
gure arbasoen aurpegia
gure haurrak ikus ditzagun
Gainetik ehundu
ondotik azpitik
dena barruan batu
gure haragia eta hezurrak
eta memoria
Lurra biraka ari da
gizakia migrazio masiboan
dordokak prestakuntza isilean biltzen
bihotza zaurituta dago
Dantza egin
maitasun mugimendu bat
justizia mugimendu bat
egiaren argia
Tatalo
Pa'i atu i le vânimonimo
Le tupu'aga o lo tatou pa'ia
Ia fa'asusuluina ai
Foliga o tatou tuaa
E mafai ai ona tatou iloa atu tatou fanau
Lalaga i luga
Talaane
Lalo
Ia fusia atoa i totonu o tatou a'ano
Ivi ma o tatou mânatunâtuga
Ua fulisia le lalolagi
Ua sâili folau fa'atasi tagata
Ua tapena ma potopoto i'a sa
Ae ua le gagana
Ua manu'a le fatu
Avea le sa'asa'a
E fai ma fa'atino'aga o le alofa
E fai ma fa'atino'aga o le amio tonu
Ma sulu o le mea moni
Informazioa: Dantzan.eus / Sautebasque